BALLADYNA-WITCH & THÉÂTRE DE RÉVOLTE
POLISH PRESS Journalist - BEFORE 2001 / FRANCE: Associate de la SACEM (Société des Auteurs, Compositeurs & Éditeurs de Musique) / Associate of The International Dance Council CID (2011-2012) /
Dancer & choreographe of the POLISH Association of Independent Dancers (2000) / PARIS-Micadanses (2006) /
Hors-la-loi (From 2001 - 2016) / AU-DELÀ-de-la-loi (From 2016)


ARTIST & WARRIOR'S AND THÉÂTRE DE RÉVOLTE'S HISTORIC WEBSITE

 

JOURNALISME
LA PRESSE IMPRIMÉE POLONAISE
/1996-2001 - EXEMPLES CHOISIS/


_____________________________________________________________________________________________________________


T
HE ONE WHO BECAME THE WITCH, WILL NEVER DESCRIBE THE WORLD
ACCORDING TO YOUR WISHES...

_____________________________________________________________________________________________________________


/ACTUELLEMENT, LES TEXTES EN LANGUE FRANÇAISE, ET DONT LES SUJETS DÉCOULENT EXCLUSIVEMENT DE L’ENGAGEMENT DE L’AUTEURE 
(ALORS SONT TOUJOURS LIÉES, À LA FAÇON UNE OU L'AUTRE, AVEC LA LUTTE CONTRE LES ABUS ET L’UTILISATION DE L’HUMAIN PAR L’HUMAIN,
EN CE MOMENT LÉGITIMÉS PAR LES LOIS DES PAYS) SE TROUVENT SUR LE BLOG WORDPRESS
(CLIC SUR LA CATÉGORIE "TEXTES POLITIQUES") ET SONT ÉCRITS INDÉPENDAMMENT DE QUELLE QUE SOIT STRUCTURE DE LA RÉDACTION.
LES ARTICLES TOUCHANT LES SUJETS EN RAPPORT AVEC CETTE MÊME LUTTE ÉTAIENT PUBLIÉS ÉGALEMENT EN 2011/2012
DANS LE JOURNAL EN LIGNE « FRANCE NET INFOS »
/.


_____________________________________________________________________________________________________________



________________________________________________________________________________________






______________________________
 

« RZECZPOSPOLITA »

/PRINTED PRESS/

À part de publier des informations,
« Rzeczpospolita » est un journal présentant
les textes d'auteur & les reportages,
dont l’esprit explorateur
du journaliste,
sa propension à la pérégrination,
ainsi qu'une analyse de certains mécanismes
gérant la société et le monde
sont les traits caractéristiques.

À l'époque "2000" le quotidien
étant considéré au pays
comme présentant le plus haut niveau
quant au style de présentation
et le contenu des textes publiés.

Le récit / réportage de Calcutta
« NIRMAL HRIDAY - OSTATNI dom »
est aujourd'hui accessible
dans l'archivum payant
de
« Rzeczpospolita »
/COLONNES "Journalisme - Opinions - MONDE", 2000/.




______________________________

LISEZ CE TEXTE EN CLIQUANT :
- SUR LES IMAGES D'ARCHIWUM DE
« RZECZPOSPOLITA »
(texte/accès payant; publication sous pseudo de l'époque)
- SUR L'IMAGE DE LA COUVERTURE DU JOURNAL À GAUCHE
(texte en accès libre).

______________________________
 






______________________________
 


« ZYCIE »

/PRINTED PRESS/

Quotidien né après les transformations
du système politique en Pologne avant 2000;
comme la réponse des journalistes
à l'élection décevante d'un représentant
de la partie communiste à la fonction du président du pays.
Dans la première période de l'existence de « Zycie »,
la jeune équipe des journalistes et les auteurs
déjà présents dans le monde des médias,
coopéraient ensemble et en égalité, en donnant un recueil
des textes concernant le monde, le pays, la vie sociale & culturelle.
BALLADYNA travaillait dans Zycie"
depuis la création du journal, et pendant l’année 1996/7: en s’occupant de la section criminelle du journal ainsi qu’en écrivant les reportages sociaux concernant la capitale polonaise.

LISEZ LES REPORTAGES-EXEMPLES
EN CLIQUANT SUR LA MINIATURE DU TEXTE
OU SUR LES TITRES
« Nieletni Swiadek Przestépstwa »
« Psychologue pour des enfants »
______________________________


 
 
« DZIKIE ZYCIE »
/PRINTED PRESS/

« La Vie Sauvage ».
Mensuel de
PRACOWNIA NA RZECZ WSZYSTKICH ISTOT
(LABORATOIRE DE TOUS LES ÊTRES).
Un projet, une vue sur le monde,
un champ de ataille.

EXEMPLES DES TEXTES
& PHOTOS
« Aborygeni »
« DZIKUSKA »
Courtes formes littéraires






 
______________________________




 

______________________________



« STREFA TANCA »

/PRINTED PRESS/

« Zone de Danse »
était un magazine du premier service de presse
et d’information sur la Danse Contemporaine
en Pologne.
Sa création en 2000
était un effet de l'osmose de deux milieux:
artistique - de la danse contemporaine
et celui des médias,
durant le Festival International
de la Danse Contemporaine « body_mind »
à Varsovie.

LISEZ LA TRADUCTION
de l'entretien avec
CAROLYN Carlson
(de « l'Express », 7/8 mars 2002)




 

______________________________













 
______________________________



« WOLNA STREFA »
/SITE - WITHOUT PRINTING/


Vitrine « Wolna strefa - serwis tanca » (« Zone Libre » )
est le plus grand et le plus ancien en Pologne service d'information spécialisé en Danse Contemporaine.
Il existe depuis 2000, et est géré par l'association « Wolna Strefa ».
(« Nous fonctionnons selon les règles des agences de presse")
Dzialamy na zasadach agencji prasowych ».
Après la décision d’arrêter l’édition papier de « Strefa Tanca », les textes destinés pour les même lecteurs: artistes/danseurs, mais aussi pour les spectateurs intéressés par la danse&chorégraphie, trouvent sa place sur les pages du service « Wolna Strefa » (Zone Libre), crée par l’Association des Danseurs Indépendants  et la journaliste passionnée de la danse Sandra Wilk.

et de l’Association de Danseurs Indépendants ont stimulé le processus de la médiatisation de la danse.

TEXTES
« Eva » - chorégraphie de Catherine Escarret
« Tempête » - de la compagnie « Les passagers »
« El CURRO DANZA Teatro »/Critiques des spectacles
 

______________________________



 

______________________________





« COGITO »
/PRINTED PRESS/



LISEZ UN EXEMPLE DU TEXTE
EN CLIQUANT SUR L'IMAGE
DE LA COUVERTURE
/« PRACOWNICY PUSTYNI »/












 

________________________________________________________________________________________




______________________________________________________________________________________________________________________________




D I V E R S (T R I P S - R E P O R T A G E S / P R I N T E D - P R E S S)


________________________________________________________________________________________




LES ARTICLES DE PRESSE VISIBLES DANS LES COMPOS PARVIENNENT DU JOURNAL "ZYCIE" ET ÉTAIENT SIGNÉS PAR B. OU (DANS LE CAS DE QUELQUES-UNS ICI VISIBLES) PAR LE GROUPE DES JOURNALISTES DE LA SECTION CRIMINELLE EN COOPÉRATION. LES SIGNATURES SUR LES SCANS DES TEXTES CITÉS SUR CETTE PAGE, DIFFÉRANT DU NOM ACTUEL, ONT ÉTÉ SUPPRIMÉES PAR L'AUTEURE.
/SECTION "VILLE CAPITALE" DU JOURNAL "ZYCIE" RASSEMBLAIT UNE DIZAINE DES JOURNALISTES.
RÉDACTION DE LA SECTION: TOMASZ OZDOWY/.